译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不(bu)这么觉得。过了一会儿天(tian)晴了,就(jiu)做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能(neng)当。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
我要把房屋啊建筑在水中央,还(huan)要把荷叶啊盖在屋顶上。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
须臾(yú)
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看(kan)到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
2.称:称颂,赞扬。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
私:动词,偏爱。
158、变通:灵活。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。