译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池(chi)红莲更加红艳夺目。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我被流(liu)放伊犁,正(zheng)是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南(nan)北各一。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也(ye)不敢在边境惹是生非。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相(xiang)接者,亦已稀也。
我家有娇女,小媛和大芳。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝(shi),在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
注释
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”