译文
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌(zhuo)饮。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在(zai)天涯海角飘泊。空记得,当时(shi)情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不(bu)如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远(yuan)离世人。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这(zhe)一首新曲,是谁谱就(jiu)?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
天地是万物的客(ke)舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
注释
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
(17)休:停留。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。