译文
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云(yun),天各一方(fang),只能遥相思念。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑(xiao),是那样的娇妩。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
像冬眠的动物争相在上面安家。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
几个满头白发(fa)的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
想当初我在深闺的时(shi)候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月(yue)南风吹动的时候,想你正(zheng)下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲(bei)伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
注释
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
⑦天外:指茫茫宇宙。
而:才。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
(2)阳:山的南面。