译文
江边的城池好像在画中一样(yang)美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟(yan)之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁(shui)会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓(nong)浓,红花重重,依(yi)然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔(qiao)悴。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉(quan)闭?
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾(wu)气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
回到家进门惆怅悲愁。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
33.佥(qiān):皆。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
88.薄:草木丛生。
欹(qī):倾斜 。
罥:通“盘”。