译文
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着(zhuo)你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了(liao)那被(bei)夕阳映红了的衣袖。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势(shi)浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
铁嘴钢牙列前,脚(jiao)掌顿地其旁。
南面那田先耕上。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后(hou)人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者(zhe)子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下(xia)作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
(8)少:稍微。
⒁碧:一作“白”。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
挹(yì):通“揖”,作揖。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。