译文
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑(zheng)国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边(bian)防啊。”
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一(yi)点也不顾念我呀。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必(bi)溅着斑斓的火花报什么喜讯。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家(jia)门。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站(zhan)起来,一再顿足离去。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素(su),绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
注释
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
(9)釜:锅。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。