译文
登上(shang)霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨(yang)芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠(chang)寸断。
他的部分都(du)来吊唁他,他的死震动了北方地区。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰(yang)得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见(jian)到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
注释
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
风正:顺风。
⑹动息:活动与休息。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
当:担任
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。