译文
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
毛发散乱披在身上。
席中风流公子名叫无忌(ji),座上俊俏佳人号称莫愁。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远(yuan)走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地(di)潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使(shi)骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显(xian)出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
注释
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
(42)修:长。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
③熏:熏陶,影响。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。