译文
今日在此我与你(ni)依依作别,何(he)时何地我们能再次相遇?
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家(jia)世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国(guo)捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业(ye)之(zhi)后,我再来为你举杯祝寿。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤(ying)嘤鸣叫。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还(huan)养着稀世的凤凰青鸾。
年轻力壮射杀山中白额虎,数(shu)英雄岂止邺下的黄须儿?
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
战战:打哆嗦;打战。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。