译文
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无(wu),一(yi)片迷蒙。我(wo)在(zai)堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他(ta)腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
注释
[17]蓄:指积蓄的湖水。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
南蕃:蜀
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
俄而:一会儿,不久。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。