译文
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美(mei),归路所见,满目尘埃。
横木为门城东头,可以幽会一逗留(liu)。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要(yao)取这样的名称? 真是虚有其名!
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心(xin)中不平。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
我默默地翻检着旧日的物品。
须臾(yú)
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
期盼(pan)年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身(shen)上罢了。
白袖被油污,衣服染成黑。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
纱窗倚天而开(kai),水树翠绿如少女青发。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
③幢(chuáng):古代的帐幔。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。