译文
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊(jing)心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
东到蓬莱求仙药,飘然(ran)西归到华山。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发(fa)。由衷感(gan)谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把(ba)盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
酒(jiu)并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
小姑子在家纺(fang)织苎麻布,还不知道与人打交道。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
新柳的形态(tai)娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
王导公何其慷慨激昂,千秋万(wan)代留下美名。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
注释
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
6.谢:认错,道歉
⑶无常价:没有一定的价钱。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
是故:因此。