译文
如今碰上乱世都成幻(huan)梦,夕阳西下只见江水东流。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐(qi)飞。突然一只雌鹄因疲病不(bu)能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你(ni)同行,无奈(nai)嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之(zhi)泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠(you)闲的。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
[47]长终:至于永远。
⑼徙:搬迁。