译文
两条英雄好汉在此处(chu)激烈战争,一决雌(ci)雄。顿时间,赤壁的(de)江面上楼船遮天盖地。
街(jie)道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量(liang)比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿(su),千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽(mang)莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
其二
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
想诉说我的相思提笔给你写(xie)信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
注释
①元夕:农历正月十五之夜。
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
古苑:即废园。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。