译文
国人生(sheng)命原本微贱(jian),自卫力量为(wei)何牢固?
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
西来的(de)疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已(yi)枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
又像(xiang)商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜(xian)花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘(yuan)分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
注释
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
⑶迥(jiǒng):远。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。