译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴(qin)床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是(shi)常(chang)常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出(chu)闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早(zao)朝。
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种(zhong)甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也(ye)如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟(niao)鬿堆长在哪里?
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
注释
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
矫命,假托(孟尝君)命令。
丙辰:清康熙十五年(1676年)