译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵(bing)冲进大门。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
起初,张咏在成都做官,听说寇(kou)准做了宰相(xiang),就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地(di)说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂(piao)泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫(yin)茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。
149.博:旷野之地。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
10.食:食用,在这里可以指吃。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。