译文
早上出家门与家人(ren)道别,傍晚回家依然在亲人身边。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
离情缭(liao)乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁(qian)徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
魂魄归来吧!
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
魂啊回来吧!
为何贤臣品德虽(sui)同,却遭受不同结局?
“魂啊回来吧!
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛(cong)寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩(hao)气。只怕花深处,露水湿了衣服。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
(28)萦: 回绕。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
(8)为:给,替。
133、覆车继轨:紧跟着又翻车。
固辞,坚决辞谢。