译文
河水叮咚流向桥东，行云悠闲飘聚在溪水上边。清(qing)风淡月往来有规律，流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦，单薄衣衫浸透寒露，日日伴修竹，双眼欲穿盼郎归，常常等至天色暮。残雪身边春色青，我却白发头上生，执意问春我老否?春天默默不出声。
四川距离南(nan)海，不知道有几千里(li)路，富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学，难道还不如四川边境的那个穷和尚吗？因此，聪明与敏捷，可以依靠但也不可以依靠；自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人，是自己毁了自己。愚笨和平庸，可以限制又(you)不可以限制；不被(bei)自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人，是靠自己努力学成的。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽，铁马金戈南征北战，最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许，夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
深宫中大好的春色有谁怜惜？傍晚时分，她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声，隐隐约(yue)约，不甚分明。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎；红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我只好回到以前住过的故乡（山中），在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
太阳出来云雾散尽不见人影，摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
白骨堆成丘山，苍生竟有何罪，遭此劫难。
居住在南山脚下，自然饮食起居都与山接近(jin)。四面的山，没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的，没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山（即终南山），应该是必然能做到的事。但太守的住处，（开始）还不知道（附近）有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响，但是按事物的常理却不该这样的，这就是凌虚台修筑的原因（用以观山）。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，掖起衣襟兜回来。
在朦胧的夜色中，一片片云儿，急遽地掠过船旁。清澈的江水，静静地流淌；天上的星辰，在水波中荡漾，闪耀着光芒。沙滩上的白鹭，早已睡熟，没一点声响。
图南之举未可逆料，但鲲鹏变化是巨大的，将会飞向南天。
此处一别，远隔黄河淮河，云山杳杳千万重。
乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。
我作了这篇文章之后，过了五年，我的妻子嫁到我家来，她时常来到轩中，向我问一些旧时的事情，有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲，回来转述她的小妹妹们的话说：”听说姐姐家有个小阁楼，那么，什么叫小阁楼呢？”这以后六年，我的妻子去世，项脊轩破败没有整修。又过了两年，我很长时间生病卧床没有什么（精神上的）寄托，就派人再次修缮南阁子，格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边，不常住在这里。
有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。
叹息你又一次不能遂意，何况在这柳条新绿的初春。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家！主人以后再谢。
注释
③彭任：宋代岳池人。庆历初富弼使辽，任与偕行，道次语弼曰：“朝廷所谓书词，万一与口传异，将何以对？”启视果不同，弼即驰还朝，更书而去。
【旧时】晋代。
⑤爰：于是，在此。所：处所。
29.相师：拜别人为师。
⑺“春秋”两句：大意是说春秋多晴朗天气，恰好登高赋诗。
19 无形者，形之君：无形可见的东西，是有形可见的东西的主宰。
⑶今朝：今日。
⑴阳关曲：本名《渭城曲》。单调二十八字，四句三平韵。宋秦观云：《渭城曲》绝句，近世又歌入《小秦王》，更名《阳关曲》。属双调，又属大石调。按，唐教坊记，有《小秦王曲》，即《秦王小破阵乐》也，属坐部伎。