译文
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
在杨花落完,子规啼鸣的时候(hou),听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月(yue),希望能(neng)随着风一直陪着你到夜郎以西。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是(shi)且进且退地厮混。
文思教捷下笔成诗千首(shou),飘零无依消愁唯酒一杯。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳(jia)人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
注释
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。