译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难(nan)消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
自从那天送你远去,我心里(li)总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业(ye),来南藩宣城作虎竹太守。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却(que)随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
自己到处漂泊像什么呢(ne)?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
111.秬(jù)黍:黑黍。
事:奉祀。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
【故园】故乡,这里指北京。