译文
完成百礼供祭飧。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
满载着一船(chuan)的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所(suo)阻,微风吹起(qi)鳞鳞波浪,泛起波光。明(ming)日风向转为顺风更加(jia)好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
远看天边(bian)的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
离别跟这样的情景最为相(xiang)同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
21 勃然:发怒的样子
66、章服:冠服。指官服。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
8 所以:……的原因。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”