译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的(de)春风;
我心知我在皇上那里不得意,说也(ye)无用,只好躲入桃花源,独善一身。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞(fei)舞,恰似梦境,雨淅(xi)淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝(bao)的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
西风渐渐急了(liao)起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归(gui)来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
(17)上下:来回走动。