译文
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
那些女人妒忌我(wo)的(de)丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
金杯里装的名酒,每斗要价(jia)十千; 玉盘中盛的精美(mei)菜肴,收费万钱。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花(hua)让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江(jiang)水从天而降,浩荡奔流。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑(hun)身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
魂魄归来吧!
注释
⑻凤城:此借指京城长安。冯注引赵次公注杜诗:“弄玉吹箫,凤降其城,因号丹凤城。其后曰京师之盛曰凤城”。花枝:指《流莺》李商隐 古诗栖息之所。此句言凤城虽有花枝,而《流莺》李商隐 古诗难以借寓,故有伤春之苦吟,而令人不忍卒听。
⑹春台:幽美的游览之地。
⒁深色花:指红牡丹。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。