译文
人们都说头上的白发是因(yin)为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草(cao)。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
山(shan)中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
到了曲沃这个地方后心(xin)中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹(ji),想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
我还存(cun)有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
月明:月亮光。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
⑸宝马雕车:豪华的马车。