译文
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不(bu)见月光,
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
哪怕下得街道成了五大湖(hu)、
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯(ken)委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩(wan)乐中得到。所以常常喜欢跟从(cong)曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
伍子(zi)胥被吴王弃于吴江之上,屈原(yuan)最终抱石自沉汨罗江中。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一(yi)把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去(qu),至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
注释
45.交睫:闭上眼睛要睡。
[46]丛薄:草木杂处。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。