译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
那天听(ting)到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风(feng),久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙(xian),迎面拂拭着马来。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲(jiang)道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀(jue)别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够(gou)再回来相(xiang)聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫(yu)不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
注释
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
238、此:指福、荣。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
(36)刺: 指责备。
⑵霸才:犹盖世超群之才。