译文
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
夜深人(ren)散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
听说这里(li)(li)有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来(lai)虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字(zi)的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清(qing)明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
其五
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
悠扬(yang)的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
注释
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
会:定将。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
11.远游:到远处游玩
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。