译文
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的(de)终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
渡头那边太阳快要(yao)落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心(xin)(xin)而性情压抑,一定要借外物来排遣,停(ting)留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其(qi)中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没(mei)有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与(yu)众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
注释
66.兰膏:泛言有香气的油脂。
59.禽滑厘:人名,魏国人。墨子学生。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
皆:都。
内苑:皇宫花园。
误:错。