译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野(ye)无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江(jiang)上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
北风吹卷着白(bai)云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳(wen)地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝(chao)。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
以燕(yan)子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
注释
⑥残照:指月亮的余晖。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
(17)疮痍:创伤。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
⑶暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。