译文
凄怆地离别了亲(qin)爱的朋友,船只泛(fan)泛地驶入茫茫烟雾。
那使人困意浓浓的天气呀,
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
羡慕隐士已有所托,
难道说我(wo)没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是(shi)个(ge)居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好(hao)一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
不要以为施舍金钱就是佛道,
屋前面的院子如同月光照射。
忽(hu)然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
注释
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
乌鹊:乌鸦。
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
⒄终:始终。凌:侵犯。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。