译文
其二
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的(de)箭尾直抵天门,难以登爬。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推(tui)究庄宗(zong)所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
被千万层(ceng)山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月(yue)高高地挂在天上。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后(hou)面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
207.反侧:反复无常。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
[1]《《代出自蓟北门行》鲍照 古诗》是乐府旧题,属杂曲歌辞。此诗通过边庭紧急战事和边境恶劣环境的渲染,突出表现了壮士从军卫国、英勇赴难的壮志和激情。蓟,古代燕国京都,在今北京市西南。
(16)之:到……去
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
占:占其所有。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。