译文
回来物是人非,我像烂柯之(zhi)人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我居住在(zai)合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻(qing)轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
湖面风平(ping)浪(lang)静,像白色的素绢平铺。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘(cheng)之直航吴楚。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
门前有车马经过,这车马来自故(gu)乡。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
注释
32. 开:消散,散开。
(24)考:亡父。讳:名讳。
[1]银河:天河。借指人间的河。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!