译文
荒凉的(de)城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌(xian)轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
祸机转移已到亡胡之(zhi)年,局势已定,是擒胡之月。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
就像是传来沙沙的雨声;
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
八月的浙江就等待你这支枚(mei)乘的生(sheng)花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与(yu)否,是相依赖的。两个事物能够(gou)交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
22、拟:模仿。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
(1)牧:放牧。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
⑤荏苒:柔弱。