译文
它清脆的叫声，惊醒了(liao)我的梦，害得我在梦中不能赶到辽西，与戍守边关的亲人相见。
义公诵读《莲花经》，心里纯净清静，这才知道他的一(yi)尘不染的虔诚之心。
莫嫌当年云中太守又复职，还堪得一战为国建立功勋。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣，潇湘江面高悬起银色的明月，黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里，烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
相思的幽怨会转移遗忘。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家，昨晚沉沉的醉意还没有(you)全消。夜里下过小雨，现在已经放晴，燕子双双在微风中轻飘。
风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色。（我乘着船）随着江流漂荡，随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐，一百里左右，奇异的山，灵异的水，天下独一无二的。 水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头，可以直接看见，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上，都生长着密而绿的树，高山凭依着高峻的山势，争着向上，这些高山彼此都争着往高处和远处伸展；群山竞争着高耸，笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上，发出清悦泠泠的响声；美丽的鸟相互和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。蝉儿长久地叫个不停，猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映，有时也可以见到阳光。
主人啊，你千万沉住气，不要开口，神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
先生的文章正有建安风骨，又不时流露出小谢诗风的清秀。
（家父）顺天地的规律而行，其辉煌的光芒如同日月一般！
天下的事情有困难和容易的区别吗？只要肯做，那么(me)困难的事情也变得容易了；如果不做，那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗？只要肯学，那么困难的学问也变得容易了；如果不学，那么容易的学问也变得困难了。
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
蓝天下的草原啊，都翻滚着绿色的波澜，那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
瑟本有二十五根弦，但此诗创作于李商隐妻子死后，故五十弦有断弦之意
当代不乐于饮酒，虚名有什么用呢？
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中，柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意，春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
想到他们的尸骨暴露在荒野，无人认领，于是我就带着两个童(tong)仆，拿着畚箕和铁锹，前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说：“唉，我和你们，本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪，要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑，把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭，一面叹息，一面流着眼泪，向死者祭告说：
只能站立片刻，交待你重要的话。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
今夜才知春天的来临，因为你听那被树叶映绿的窗纱外，唧唧的虫鸣，头一遭儿传到了屋子里来了。
（背景接前面的《寺人披见文公》）晋文公赏赐跟着他逃亡的人们，介之推不去要求禄赏，而（晋文公）赐禄赏时也没有考虑到他。
春风也会意离别的痛苦，不催这柳条儿发青。
注释
21、子文：姓鬭，名谷於菟（gòu wū tū），春秋时楚国人。
4.且：将要。
30.比：等到。
（10）长辞：永别。由于政治昏乱，世路艰难，自己与时代不合，产生了归田隐居的念头。
相舍：互相放弃。
⑵“几番”句：指清兵入关后的一系列事变。
裨将：副将。
⑶伤心：极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
⑶荒城：即边城的意思。指齐州。一说指济州。