译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺(que)内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有(you)阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能(neng)再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞(sai)不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛(sheng)世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
我和你做了结(jie)发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
注释
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
51.槛:栏杆。轩:走廊。
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。