译文
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
犹带初情的谈谈春阴。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
她姐字惠芳,面目美如画。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼(hu)风。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤(tang)。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好(hao)转。
林下(xia)春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
继承前人未竟事业,终于完(wan)成先父遗志。
注释
④飞红:落花。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
11.闾巷:
④底:通“抵”,到。