译文
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆(zhuang)脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感(gan)?
满载着一船的秋(qiu)色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响(xiang)。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女(nv)娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵(mian)绵秋雨。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
注释
⑩尧羊:翱翔。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
(27)朝济而夕设版焉:指晋惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事。济,渡河。设版,修筑防御工事。版,筑土墙用的夹板。朝,在早晨。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。