译文
姑且享受(shou)杯中美酒，何用计较世上功名？
您家世代在朝中都蒙受皇恩，现在您的部属在燕支山一带。
鸿雁不停地飞翔，而不能飞出无边的月光；月照江面，鱼龙在水中跳跃，激起(qi)阵阵波纹。
远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。
江山确实美如画图，可惜毕竟不是我的家乡，不知什么时候才能回到故土？
水池上的朵朵红莲，陪伴我独倚栏杆(gan)。在附近栖息的乌鸦，都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨，萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意，用来驱暑的宝扇开始置闲。
怀中抱着绿绮琴，天黑了还行走在青山之间。
听说江头春波浩渺，春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡，这条曾送他离乡又送他归去的水路，是他最为之情牵梦萦的。最后(hou)，他设想登上归船，听着春雨打着船篷，看着将别的断桥边上的疏柳淡烟，充满别离之情。
独倚高高桅杆，心中无限忧思，远远传来凄清的瑟声，低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见，江上青峰孤耸。
坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直(zhi)要染到人的衣服上来。
北方的鸿雁悠然自在，从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦，好像在商量黄昏是否下雨。
年年都说我养蚕辛苦，为什么身上穿的是苎麻做的衣服？
相思苦岁月摧人老青春有限，多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
翡翠蒸锅端出香喷(pen)的紫驼峰，水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人，是为了诉说离别之后的心绪。
上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。
岁月蹉跎于人间，但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近，没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情，但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
56.诎：通“屈”，意思是理屈，（办法）穷尽。
②、绝：这里是消失的意思。
⑿裛（yì）：沾湿。
（6）觞：中国古代的一种盛酒器具。
寄奴：南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕（363年4月——422年6月），字德舆，小名寄奴，汉族，先祖是彭城人（今江苏徐州市），后来迁居到京口（江苏镇江市），南北朝时期宋朝的建立者，史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
之：主谓之间取消句子独立性。
⑸唯见：只看见。天际流：流向天边 天际：天边，天边的尽头。
⑴题注： “明”，王本注：“缪本作‘少’。” “天下”二句，王本注“一作天下豪贵游，此中每相逢。” “六印”句，王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句，王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横，其意未可封二句。”“魄”，王本注“缪本作‘拓’。”“何”，王本注“一作‘谁’。”“千重”，丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
⑤山林屠贩：指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。