译文
人生是既(ji)定的,怎么能成天自怨自哀。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
在画楼上(shang)看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
千里芦花望断,不见归雁行踪。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁(chou)恨悲凄。那高高的柳树垂下(xia)绿荫,肥大的老鱼(yu)将浪花吹起,仿佛拘留(liu)我在荷花间留居。多少(shao)圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
(174)上纳——出钱买官。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
萧萧:形容雨声。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。