译文
分垄培植了(liao)留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你(ni)们这样的绿林好汉啊。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜(ye)东流到海不复回。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
在东篱之下采(cai)摘菊花,悠(you)然间,那远处的南山映入眼帘。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
注释
29.盘游:打猎取乐。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
30、明德:美德。
10.索:要