译文
南国的江河众多,水程超(chao)过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百(bai)层。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶(ding)去,看山本貌。传说南岳有朱雀(que),从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
轻扣柴门竟无童仆回问声(sheng),窥看室内只有桌案(an)和茶几。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
自被摈弃不用便开始衰朽,世事(shi)随时光流逝人成白首。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
注释
(13)曾:同“层”。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
(18)矧:(shěn):况且。
237、彼:指祸、辱。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
苟:如果。