译文
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
飘泊不定的落魄生活,把(ba)诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
儿女们(men)已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
齐宣王只是笑却不说话。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
他那惊天地(di)、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(dao)(本为(wei)虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止(zhi)了而精神在活动。依照牛的生理上(shang)的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集(ji)中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
注释
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
机:织机。
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
(15)遁:欺瞒。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
制:制约。