译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又(you)一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
这时候喝酒喝得高兴起来,用(yong)手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣(qi),又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要(yao)割断筝弦般寒(han)光森森。
荷花姿(zi)态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
可叹立身正直动辄得咎,
跬(kuǐ )步
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
139.极:极至,此当指极度快乐。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
④景:通“影”。
⑵秦:指长安:
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。