译文
闲时观看石镜使心神清净,
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
泪水湿透了罗巾无法(fa)入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中(zhong)度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请(qing)前往,回到南方安邦国。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
快快返回故里。”
乐声清脆(cui)动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔(xiang)。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
④秋兴:因秋日而感怀。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
升:登上。
(4)既:已经。