译文
那是羞红的(de)芍药
长安城头,伫立着一只白头乌鸦(ya),
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏(xi)酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
奏乐调弦时,书籍靠(kao)边去。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里(li)之外的战(zhan)场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖(nuan)热稍许。这离乡千(qian)里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
其五
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
览:阅览
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
数:几。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。