译文
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
通往长洲的香径已经长满(man)了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽(li)如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
仿佛看到四五个美(mei)丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴(di)水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人(ren)。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但(dan)能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑(sang)树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐(pan)石坚。”所以君子的意志坚定专一。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
注释
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。