译文
黄菊依旧与西风相约而至;
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了(liao)阳关就难以遇到故(gu)旧亲人。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
我躺在船上听到岳阳城(cheng)里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷(leng)。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取(qu)报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
在此以前,太尉在泾州,担任营田官。泾州大将焦令谌夺取民田,占为己有,多达几十顷,租给农(nong)夫耕种,说:“谷子将成熟时,一半归我。”这一年大旱,田野草都不长。农民将旱情告诉焦令谌。焦令谌却说:“我只知道收入谷子的数目罢了,不知道旱灾。”催逼得更厉害。农民都将要饿死了,无法偿还,就告到太尉那里。太尉写了判决书,语言很是谦和,派人劝告焦令谌,替农夫求情.焦令谌大怒,将农夫叫了去说:“我难道怕段某吗?为什么竟敢议论我!”拿判决书铺在农夫背上,用大杖打了他二十杖,农夫快死了,将他抬至太尉衙门的庭院,太尉大哭,说:“是我害苦了你。”立即亲自取水洗去农夫身上的污血,撕破自己的衣裳【或撕破农夫的衣裳】,包扎农夫的伤口,亲手敷上良药,早晚亲自先给农夫喂食物,然后自己才吃。将自己的坐骑卖掉,买谷子代农夫偿还地租,不让那农夫知道。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
注释
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
④嘶骑:嘶叫的马声。
25. 谓:是。
(26)庖厨:厨房。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
[6]素娥:月亮。