译文
记得汴京繁盛的(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来(lai),云雾笼罩着红楼,好似是(shi)把它锁住,那往事,真是不堪回首!
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼(yan)的百世(shi)光景不过是风中之灯。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
去年正月十五元(yuan)宵节,花市灯光像白天一样明亮。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
注释
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
⑦同:相同。
⑧爱其死:吝惜其死。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”